桂斋

宋 · 张守

译文

月里移根傍小斋,不惟收子看花开。

从月宫中移来桂树根苗种在小斋旁边,不仅为了收取桂子更为了观赏花开。

捣香筛辣归春瓮,凖拟高人胜士来。

捣碎芳香筛去辛辣放入春瓮之中,准备好迎接高雅之士和胜流名士的到来。

赏析

题解
此诗为张守题桂斋之作。诗中写月中移桂于小斋之旁,不唯收桂子更要看花开,又以捣香筛辣归春瓮、准拟高人胜士来的雅趣收束。全诗以桂为核心,从种植到赏花再到酿酒待客,写出了文人与桂花的深厚情缘。

逐句解读
「月里移根傍小斋,不惟收子看花开」从月宫移来桂根种于小斋旁,不仅为收桂子更要看桂花盛开。

「捣香筛辣归春瓮,凖拟高人胜士来」捣碎花香筛去辛辣归入春瓮酿酒,准备迎接高人胜士来访。

艺术手法
一、神话入诗:「月里移根」以月中桂的神话写桂之来历,既是想象也提升了桂的文化品位。二、以事写趣:「捣香筛辣归春瓮」以酿酒的具体工序写待客的雅趣,事中有趣。三、以人映物:「准拟高人胜士来」以高人胜士的期待映衬桂之高雅,物以人贵。

总体评价
此诗以桂斋为题,从月宫移桂的浪漫想象到收子看花的务实关怀再到酿酒待客的雅趣安排,写出了文人与桂花之间从种植到欣赏到分享的完整情感链。全诗格调清雅,在题斋诗中别具芬芳。

相关诗词