贵溪道中寄信州夏蒙夫使君

宋 · 张守

译文

薄晚雪逾密,助寒风更颠。

傍晚时分雪越下越密,狂风更助长了刺骨的寒意。

长涂客衣薄,仆马僵不前。

漫漫长途旅人衣衫单薄,仆人和马匹都冻僵了难以向前。

绿林轸玉食,渠敢叹独贤。

绿林之徒忧虑的是美味佳肴,我岂敢自叹唯独自己贤能。

行喜见故人,羁怀得披宣。

旅途中最欢喜的是能见到故人,羁旅的愁怀得以尽情倾诉。

冰花散渺莽,玉树争清妍。

冰花散落在渺茫旷野之上,玉树竞相展现清丽之姿。

遥知坐歗余,铃斋耸吟肩。

遥想你坐啸余暇之时,在铃斋中耸动双肩吟哦诗句。

赏析

题解
此诗为张守在贵溪道中寄给信州知州夏蒙夫之作。诗人行于贵溪道中,正值风雪交加,旅途艰辛,感而作诗寄赠友人。诗中既描写了风雪旅途的苦寒,又表达了对友人的思念与对自身处境的感慨,同时以对方的清高自持来勉励自己。全诗篇幅不长而意境深远,于羁旅之苦中见出友情的温暖。

逐句解读
「薄晚雪逾密,助寒风更颠」傍晚时分雪越下越密,狂风更加助长了寒意,开篇即写出旅途的苦寒之境。

「长涂客衣薄,仆马僵不前」漫漫长途上旅人衣衫单薄,仆人和马匹都冻僵了难以前行,进一步渲染行旅之艰。

「绿林轸玉食,渠敢叹独贤」绿林之徒忧虑的是美食享用,我岂敢叹息唯独自己贤能,此处暗指世道艰难,民生困苦。

「行喜见故人,羁怀得披宣」此行最欢喜的是能见到故人,羁旅的愁怀得以倾诉宣泄,由苦转喜。

「冰花散渺莽,玉树争清妍」冰花散落在渺茫的原野上,玉树争相展现清丽之姿,以雪景之美来调剂苦寒之感。

「遥知坐歗余,铃斋耸吟肩」遥想故人坐啸余暇之时,在铃斋中耸肩吟诗,以想象中友人的闲雅反衬自己的旅途劳顿。

艺术手法
一、先抑后扬:前四句铺写苦寒之景,令人倍感压抑;后二句转出相见之喜,情绪豁然开朗。

「冰花」「玉树」二句又以雪景之美为苦寒增添了审美趣味。二、虚实结合:前半部分写眼前实景(风雪、仆马),后半部分转入想象之境(遥知铃斋吟肩),虚实相生,拓展了诗歌意境。三、对比映衬:以「冰花散渺莽」的旷远与「铃斋耸吟肩」的幽微构成对比,以旅途之苦与友情之暖构成对照,使诗意更加丰富。

总体评价
此诗以风雪旅途为背景,将羁旅之苦与友情之暖交织在一起,情感真挚而不做作。诗人善于在苦境中发现美(冰花、玉树),又在思念中寄托对友人的美好想象,使得全诗虽写苦寒而不觉凄厉,反而有一种清旷淡远的韵味。末句「铃斋耸吟肩」的画面感极强,为全诗画上了生动的句号。

相关诗词