抚属游君病起惠诗次韵

宋 · 张守

译文

蛇影沉杯里

杯中映出蛇影令人惊疑

牛鸣震坐傍

牛的鸣叫声在座位旁震动

晦明生疠疫

昏暗与光明交替中滋生瘟疫

神物护忠良

神灵之物庇护忠良之人

喜复神明旧

欣喜又恢复了往日的神明清爽

闲宜日月长

闲暇时正宜日月悠长

关心一枰上

心中牵挂的是这方棋盘之上

黑白已分行

黑子白子已经分明地排列成行

赏析

题解
此诗为张守次韵游君病起后惠诗之作。诗中以蛇影杯中、牛鸣座旁的怪异之事起笔,暗示病中的幻象与不祥,继而以「神物护忠良」转为吉祥之兆,表达了对游君病愈的欣慰。后半部分则写病后闲居之适与对弈之趣,在病起之感中融入了生活情趣。全诗由凶转吉,由病转闲,情感从忧虑走向轻松。

逐句解读
「蛇影沉杯里,牛鸣震坐傍」蛇影沉在酒杯之中,牛鸣声震动座旁,写病中疑神疑鬼的幻象。

「晦明生疠疫,神物护忠良」晦明之际生出疠疫,但有神物保护忠良之人。

「喜复神明旧,闲宜日月长」欢喜又恢复了神明的旧观,闲居正宜日月悠长。

「关心一枰上,黑白已分行」关心之处只在一盘棋枰之上,黑白棋子已经分行列阵。

艺术手法
一、以幻写真:「蛇影沉杯里」化用杯弓蛇影之典,以病中幻觉暗示病势之凶险,虚实相生。二、转折有力:首联写病中凶象,颔联即以「神物护忠良」转为吉兆,转折迅速而有力,情感由忧转喜。三、以小见大:「关心一枰上」以棋局喻世事,看似闲适,实则将人生的大关切浓缩于方寸之间,含蓄有味。

总体评价
此诗以病起为契机,从病中幻象写起,经神物护佑之吉兆,到病愈闲居之乐,最后归结于棋局之趣,全诗在短小的篇幅中完成了从忧虑到轻松的情感转换。

「关心一枰上,黑白已分行」以棋喻世,既是病后闲适生活的写照,也暗含了对世事纷争的旁观者姿态,意味深长。

相关诗词