春晚即事

宋 · 张守

译文

风条日萼半披残

风中枝条、日下花萼已半开半残,

不用登临意惘然

不必登高远望,心中也难免惆怅。

宿麦吐芒风卷浪

越冬的麦子抽出了麦芒,风中麦浪翻涌,

垂杨吹絮暖生烟

垂柳飘飞着柳絮,暖意中似有轻烟升起。

送春莺友分明语

黄莺友伴声声分明地在送别春天,

并水凫雏取次眠

水边的幼鸭依偎着随意入眠。

触眼风光浑有味

眼前所见的风景都别有情趣,

人生行乐且加鞭

人生当及时行乐,且加快脚步莫要迟疑。

赏析

题解
此诗为张守春晚即事之作。诗中描写了春晚的景致——风条日萼半披残、宿麦吐芒、垂杨吹絮、莺友语、凫雏眠,触眼风光尽有滋味,最终以「人生行乐且加鞭」的旷达之语收束。全诗在残春之中发现生机,在惜春之际主张及时行乐,格调明快而不颓废。

逐句解读
「风条日萼半披残,不用登临意惘然」风中的枝条日下的花萼已半披残,不用登高远望便已心绪惘然。

「宿麦吐芒风卷浪,垂杨吹絮暖生烟」宿麦吐出麦芒风吹如浪,垂杨吹出柳絮暖意生烟。

「送春莺友分明语,并水凫雏取次眠」送春的黄莺朋友分明在语,傍水的凫雏依次入眠。

「触眼风光浑有味,人生行乐且加鞭」触眼风光全都有滋味,人生行乐且要加鞭赶路。

艺术手法
一、动静结合:「宿麦吐芒风卷浪」是动景,「并水凫雏取次眠」是静景,动静相映,构成完整的春晚图景。二、色彩层次:「半披残」的暗色与「暖生烟」的暖色对比,「垂杨」的绿与「柳絮」的白交映,色彩丰富而不杂乱。三、以旷达收束:「人生行乐且加鞭」以积极的行乐观取代消极的伤春感,将全诗从惘然引向旷达,格调上扬。

总体评价
此诗以春晚为题,在残春之中发现了丰富的生机——麦浪、柳絮、莺语、凫眠,每一处都是春的余韵。诗人不因春残而感伤,反以「触眼风光浑有味」的达观来欣赏残春之美。末句「人生行乐且加鞭」将惜春之情转化为及时行乐的积极态度,在伤春诗中别具一种昂扬的格调。

相关诗词