楚材出示汪廷俊唱和诗次韵

宋 · 张守

译文

大篇作者鬭舂容,肯为明时叹不逢。

长篇大作的诗人们争相展现从容气度,怎肯为了身处清明之世而感叹怀才不遇。

通塞任分蜗两角,唱酬应秃兔千锋。

通达与困厄任凭如蜗牛两角般细微区分,唱和往来的诗篇足以写秃千支兔毫笔尖。

光依日月从初载,名在蓬瀛第几重。

光彩依傍日月从最初便已记载,名字列在蓬莱瀛洲仙籍的第几重。

联辔盍归廊庙去,支离容我受三钟。

何不并骑一同回归朝堂去效力,支离多病的我容受这三钟酒的放纵。

赏析

题解
此诗为张守次韵楚材出示汪廷俊唱和诗之作。诗中赞扬了大篇之作的雄浑气魄,又以蜗角任分通塞、唱酬应秃兔毫来表达以诗相交的旷达,进而期许其光依日月、名在蓬瀛,最后以联辔归廊庙与容我受三钟的对比收束。

逐句解读
「大篇作者鬭舂容,肯为明时叹不逢」大篇之作的作者比拼舂容之态,岂肯为明时叹息不遇。

「通塞任分蜗两角,唱酬应秃兔千锋」通与塞任凭蜗角两端的争分,唱和酬答应当写秃千支兔毫笔。

「光依日月从初载,名在蓬瀛第几重」光荣依傍日月从初年记载,名在蓬瀛仙境中排第几重。

「联辔盍归廊庙去,支离容我受三钟」联辔何不归廊庙去效力,支离之身容我接受三钟之酒。

艺术手法
一、以小喻大:「蜗两角」以蜗牛两角之争喻仕途通塞之争,以极小之物喻极大之事,幽默而深刻。二、对比收束:「联辔归廊庙」与「容我受三钟」对比,友人的庙堂之志与自己的隐逸之趣形成鲜明对照。三、用典含蓄:「受三钟」用刘伶饮酒之典,以嗜酒之态暗示归隐之心,含蓄而不露。

总体评价
此诗以唱和为契机,在赞誉友人才华的同时表达了不同的人生态度。诗人既肯定了友人的庙堂之志(联辔归廊庙),也坦然承认自己的支离之态(容我受三钟),两种选择并行不悖,体现了宋代士大夫出处进退的多元选择。全诗旷达而不消极,谦逊而不自卑。

相关诗词