菖蒲涧

宋 · 张守

译文

蟠根带石傲年芳

盘曲的根须裹着石头,傲然面对岁月芳华,

秋雨春风拂水长

秋雨春风轻拂水面,菖蒲悠长生长。

不用引年劳服食

不必为了延年益寿而辛苦服食丹药,

相公勲业似汾阳

相公的功勋伟业堪比汾阳王郭子仪。

赏析

题解
此诗为张守题菖蒲涧之作。诗中写菖蒲蟠根带石傲然独立于年芳之中,经秋雨春风拂水而长,又以不用引年服食之劳、相公勋业似汾阳王作结,将菖蒲之寿与相公之功相联系。全诗以菖蒲喻人,在咏物之中寄寓了对功臣长寿的祝愿。

逐句解读
「蟠根带石傲年芳,秋雨春风拂水长」蟠根带石傲然独立于年芳之中,经秋雨春风拂水而长。

「不用引年劳服食,相公勲业似汾阳」不用求延年益寿劳烦服食丹药,相公的勋业如汾阳王般长存。

艺术手法
一、以物喻人:菖蒲自古被视为长寿之草,「蟠根带石」写其根基之固、「傲年芳」写其不畏时光,与相公勋业之固长相对应。二、用典含蓄:「引年服食」用古代求仙延年之典;

「汾阳」用郭子仪封汾阳郡王之典,以功业最著且长寿之汾阳王来期许相公。三、对比映衬:「不用引年劳服食」与「勋业似汾阳」对比,自然的寿与功业的寿对照,功业之寿更胜服食之寿。

总体评价
此诗以菖蒲涧为题,将菖蒲之寿与相公之功相联系。诗人不推崇服食求仙之虚妄,而以汾阳王之勋业为长寿的真正保障,体现了以功业不朽超越肉体长生的人生观。全诗咏物而不滞于物,以菖蒲之自然之寿引出功业之精神之寿,立意高远。

相关诗词