自乌石渡湘思去岁与朱元晦林择之偕行讲论之乐赋此

宋 · 张栻

译文

朝来一舸渡湘水,山色横秋真可怜。

清晨乘一叶小舟渡过湘水,秋色横陈的山景真是惹人怜爱。

忽忆去年联骑客,沙边搔首意茫然。

忽然回忆起去年并肩骑行的友人,在沙边搔首徘徊心中茫然若失。

赏析

题解
此诗为张栻自乌石渡湘时忆去年与朱元晦(朱熹)、林择之偕行讲论之乐而赋。诗写渡湘时的山色之美与忆友的茫然。

逐句解读
「朝来一舸渡湘水,山色横秋真可怜」——清晨一叶扁舟渡湘水,山色横秋真令人怜爱。

「忽忆去年联骑客,沙边搔首意茫然」——忽然忆起去年联骑之客,沙边搔首心意茫然。

艺术手法
此诗以渡江为场景,以忆友为情感内核。

"朝来一舸渡湘水"以"一舸"写孤舟——一叶扁舟渡江则人少而景清。

"山色横秋真可怜"以"横秋"写山色之浓——秋色横于山间则层林尽染,"可怜"写可爱——山色可爱而无人共赏。

"忽忆去年联骑客"以"联骑"写偕行——去年联骑则三人同行,谈笑风生。

"沙边搔首意茫然"以"搔首"写惆怅——搔首是思而不见的姿态,"意茫然"写心意的失落——去年之乐今年不再,物是人非的茫然。

总体评价
此诗以渡江忆友写物是人非的感慨,"山色横秋真可怜"以秋色之美写无人共赏的遗憾,"沙边搔首意茫然"写忆友不见的惆怅,简洁而深沉。

相关诗词