追饯马宪

宋 · 张栻

译文

肤使行原隰,清风伴往还。

使者行走于高原和洼地之间,清风相伴往来。

诗情浑漫兴,雪意正相关。

诗情完全是随兴所至,雪意与之密切关联。

许国心何壮,忧民鬓易斑。

以身许国的心志何等壮烈,忧虑民生鬓发容易斑白。

留连三日语,解后十年间。

依依不舍三日交谈,分别之后恐怕要等十年再会。

赏析

题解
此诗为张栻追饯马宪之作。诗写马宪许国忧民的壮心与鬓斑,以"留连三日语,解后十年间"写短暂的相聚与漫长的别离。

逐句解读
「肤使行原隰,清风伴往还」——肤使行于原隰之间,清风伴随往还。

「诗情浑漫兴,雪意正相关」——诗情浑然漫兴,雪意正与之相关。

「许国心何壮,忧民鬓易斑」——许国之心何其壮烈,忧民之深鬓发易斑。

「留连三日语,解后十年间」——留连三日之语,别后十年之间。

艺术手法
此诗以追饯为场景,以许国忧民为内核。

"肤使行原隰"以"原隰"(《诗经》"原隰裒矣")写广袤之地——使者行于原隰之间,使命之远。

"清风伴往还"以"清风"写使者的清操——有清风相伴则行止皆清。

"诗情浑漫兴"以"浑漫兴"写诗兴之自然——不是刻意而为而是浑然兴起。

"雪意正相关"以"雪意"写雪的氛围——雪意与诗情正相关,寒中始有诗兴。

"许国心何壮"以"何壮"写许国之心的壮烈——以身许国则心壮。

"忧民鬓易斑"以"易斑"写忧民之深——忧民则老速,鬓先斑是忧国之征。末句"留连三日语"以"三日"写相聚之短——三日之语虽短而情深。

"解后十年间"以"十年"写别离之长——三日之后又是十年,短聚长别令人感慨。

总体评价
此诗以追饯写许国忧民的壮心与鬓斑,"许国心何壮,忧民鬓易斑"以壮心与鬓斑的对比写忠臣的代价,末以三日与十年的对比写聚短别长的无奈。

相关诗词