仲春有怀 其五

宋 · 张栻

译文

想见城南春水深,春来夜夜动归心。

想象城南春水已经深了,春天到来夜夜都萌动归乡之心。

隔墙季子应无恙,为托飞鸿寄好音。

隔墙的季子想来应当安好,只求托飞鸿捎来佳音。

赏析

题解
此诗为张栻仲春有怀之作其五。诗写城南春水深与春来夜夜的归心,以"为托飞鸿寄好音"写托鸿传书的期盼。

逐句解读
「想见城南春水深,春来夜夜动归心」——想见城南春水已深,春来夜夜触动归心。

「隔墙季子应无恙,为托飞鸿寄好音」——隔墙的季子应无恙,为托飞鸿寄来好音讯。

艺术手法
此诗以仲春怀想为题,以归思为情感内核。

"想见城南春水深"以"春水深"写春水的丰沛——城南春水涨则春已深。

"春来夜夜动归心"以"夜夜"写归心之频——每到夜晚则归心大动,春夜最难眠。

"隔墙季子应无恙"以"季子"写邻人——隔墙的季子应当无恙。

"为托飞鸿寄好音"以"飞鸿"(《汉书》苏武雁足传书)写传书——托飞鸿寄来好音讯则望友人来信。

总体评价
此诗以仲春写归思与望信,"春来夜夜动归心"以夜夜写归心之切,末以"飞鸿寄好音"写望信的期盼,是思乡念友的深情之作。

相关诗词