仲春有怀 其三

宋 · 张栻

译文

老木高枝不可攀,玉泉飞出半崖间。

古木的高枝已不可攀援,玉泉从半山崖壁间飞泻而出。

如何借得清冷水,一洗疮痍为解颜。

怎样才能借得这清冷的泉水,洗去天下的疮痍创伤,让人们展露笑颜。

赏析

题解
此诗为张栻仲春有怀之作其三。诗写玉泉飞瀑的清凉与"一洗疮痍"的愿望,以"如何借得清冷水,一洗疮痍为解颜"写以清凉洗去疮痍的悲愿。

逐句解读
「老木高枝不可攀,玉泉飞出半崖间」——老木高枝不可攀援,玉泉飞出半崖之间。

「如何借得清冷水,一洗疮痍为解颜」——如何借得清凉之水,一洗疮痍使人开颜。

艺术手法
此诗以仲春怀想为题,以忧民为内核。

"老木高枝不可攀"以"不可攀"写高远——老木之高枝不可攀则山之高峻。

"玉泉飞出半崖间"以"飞出"写泉之动——玉泉从半崖飞出则瀑布壮观。

"如何借得清冷水"以"如何"写方法——如何才能借得这清凉之水?是设问。

"一洗疮痍为解颜"以"疮痍"写百姓的创伤——洗去百姓的疮痍使之展颜,泉水在此不再只是自然之美而是救治的力量。

总体评价
此诗以仲春写忧民之愿,"一洗疮痍为解颜"以泉水的清凉写救治百姓的悲愿,从自然之美转入人间之苦,是理学家忧世情怀的体现。

相关诗词