中春过阳亭

宋 · 张栻

译文

亭古危临岸,林幽巧近城。

古亭高临岸边,幽林巧妙地近城。

烟容随雨住,花片着溪清。

烟容随雨而驻,花片落在溪水中更添清澈。

春事已如许,客怀谁与倾。

春事已到了这般程度,客怀有谁来倾听。

亭前两好树,满意欲敷荣。

亭前两棵好树,满心欢喜将要绽放。

赏析

题解
此诗为张栻中春过阳亭之作。诗写亭临岸、林近城的幽景,以"春事已如许,客怀谁与倾"写春深客中无人共语的孤独,末以亭前好树欲敷荣写春之生机。

逐句解读
「亭古危临岸,林幽巧近城」——古亭高临岸边,幽林巧妙地近城。

「烟容随雨住,花片着溪清」——烟容随雨而驻,花片落在溪水中更添清澈。

「春事已如许,客怀谁与倾」——春事已到了这般程度,客怀有谁来倾听。

「亭前两好树,满意欲敷荣」——亭前两棵好树,满心欢喜将要绽放。

艺术手法
此诗以过亭为场景,以客怀为情感内核。

"亭古危临岸"以"危"字写亭之高——临岸而建则俯瞰水面。

"林幽巧近城"以"巧"字写林之位置——近城而幽深,是城市中难得的清静之地。

"烟容随雨住"以"住"字写烟随雨停——雨住则烟凝,是雨后特有的朦胧。

"花片着溪清"以"着"字写花落溪中——花片着溪则溪益清,落花不是污而是饰。

"春事已如许"以"如许"写春之深——春事已至盛极,盛极则将衰。

"客怀谁与倾"以"谁与"写无人可诉——春深而客愁无人分担。末句"亭前两好树"以"好"字写树之可赏——亭前之树如主人之友。

"满意欲敷荣"以"满意"写树之勃勃生机——树尚且满意欲敷荣,而客怀何堪不倾?

总体评价
此诗以过亭写春深客愁,"烟容随雨住,花片着溪清"以雨后之美写自然之趣,末以好树敷荣反衬客怀的无人可倾,含蓄而有余韵。

相关诗词