仲秉再用前韵为梅解嘲复和之 其二

宋 · 张栻

译文

东君岂是结新知

春神难道是在结交新知吗

谁共群芳较疾迟

谁与百花争竞开放的快慢呢

不但开花高一世

梅花不仅开花时高冠一世

更看嘉实满青枝

更看那美好的果实挂满青翠的枝头

赏析

题解
此诗为张栻和仲秉为梅解嘲之作其二。诗写梅花不与群芳争迟早,不仅开花高一世更看嘉实满枝,以实写梅的全德。

逐句解读
「东君岂是结新知,谁共群芳较疾迟」——东君(春神)岂是结交新知,谁与群芳较量迟早。

「不但开花高一世,更看嘉实满青枝」——不但开花高出一世,更看嘉实满挂青枝。

艺术手法
此诗以咏梅为题,以不争与全德为双线。

"东君岂是结新知"以"岂是"写不是——东君不是结交新知,意即梅花不是在争春中求新宠。

"谁共群芳较疾迟"以"疾迟"写迟早——梅花不与群芳争迟早,它有自己的时令。

"不但开花高一世"以"不但"写进层——开花已高一世而不仅止于此。

"更看嘉实满青枝"以"嘉实"写果实——梅不仅花开卓绝更结嘉实,花实兼备才是全德。花是外在之美而实是内在之德,梅之高于群芳不仅在于花更在于实。

总体评价
此诗以咏梅写全德之喻,"不但开花高一世,更看嘉实满青枝"以花实兼备写梅的品格——不仅开时卓绝更在结实中见德,是对梅的最高评价。

相关诗词