正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其二

宋 · 张栻

译文

水边疎影几人知,尚喜诗翁到未迟。

水边疏朗的花影有几人懂得欣赏,尚且欣慰诗翁来得不算迟。

怪得寻花心眼别,去年曾赋上林枝。

难怪寻花时心眼与常人不同,原来是去年曾为上林的梅枝赋过诗。

赏析

题解
此诗为张栻次韵黄仲秉嘲梅之作其二。诗写水边疏影几人知的孤寂与诗翁未迟的庆幸,以"去年曾赋上林枝"写去年也曾赋梅。

逐句解读
「水边疎影几人知,尚喜诗翁到未迟」——水边疏影有几人知,尚喜诗翁到来不迟。

「怪得寻花心眼别,去年曾赋上林枝」——怪不得寻花的心眼不同,去年曾赋上林之枝。

艺术手法
此诗以嘲梅为题(实为赞梅),以知音为内核。

"水边疏影几人知"化用林逋"疏影横斜水清浅"——水边疏影之美有几人能识?是曲高和寡的感慨。

"尚喜诗翁到未迟"以"未迟"写及时——诗翁来得不迟则梅有人赏。

"怪得寻花心眼别"以"心眼别"写审美之异——诗翁寻花的心眼与常人不同,是别具慧眼。

"去年曾赋上林枝"以"上林"(上林苑)写宫中的梅——去年曾赋上林之枝则对梅的欣赏由来已久。

总体评价
此诗以嘲梅写知音之赏,"水边疏影几人知"写梅的孤高,"尚喜诗翁到未迟"写知音之幸,轻快而风雅。

相关诗词