再和

宋 · 张栻

译文

想得经行与客俱

想象你出行时与客人结伴同行

身强宁复要人扶

身体强健哪里还需要别人搀扶

晚来山色应难尽

傍晚的山色恐怕难以看尽

十里青苍看有无

十里青翠苍茫在若有若无之间

赏析

题解
此诗为张栻再和送郑宪酒之作。诗写经行与客俱与十里青苍的山色,以"十里青苍看有无"写远山的若隐若现。

逐句解读
「想得经行与客俱,身强宁复要人扶」——想得经行与客同游,身强岂复要人搀扶。

「晚来山色应难尽,十里青苍看有无」——晚来山色应难穷尽,十里青苍看那有无之间。

艺术手法
此诗以再和为体,以远望山色为内核。

"想得经行与客俱"以"想得"写想象——想象经行时与客同游。

"身强宁复要人扶"以"宁复"写岂再——身强则岂须搀扶。

"晚来山色应难尽"以"难尽"写无尽——晚来山色应难以穷尽。

"十里青苍看有无"以"看有无"写若隐若现——十里青苍在暮色中若隐若现,是有与无之间的审美。

总体评价
此诗以再和写远山暮色,"十里青苍看有无"以有无之间写暮色中远山的朦胧之美,是从实到虚的审美升华。

相关诗词