岳后步月

宋 · 张栻

译文

衡岳山边霜夜月

衡山脚下霜夜里的一轮明月

青松影里看婵娟

在青松的影子中欣赏那皎洁的月光

正须我辈为领略

正需要我们这些人来细细品赏

寒入衣襟未得眠

寒气侵入衣襟让人无法入睡

赏析

题解
此诗为张栻岳后步月之作。诗写衡岳霜夜月色与青松影中看婵娟,以"正须我辈为领略,寒入衣襟未得眠"写寒夜赏月的坚持。

逐句解读
「衡岳山边霜夜月,青松影里看婵娟」——衡岳山边霜夜的月亮,青松影里看婵娟月色。

「正须我辈为领略,寒入衣襟未得眠」——正须我辈来领略,寒气入衣襟未得安眠。

艺术手法
此诗以岳后步月为场景,以领略之志为内核。

"衡岳山边霜夜月"以"霜夜"写寒——衡岳霜夜则月色清冷。

"青松影里看婵娟"以"青松影"写月的背景——月光穿过青松之影则光影斑驳。

"正须我辈为领略"以"正须"写必须——这霜夜月色正须我辈来领略,非人人所能赏。

"寒入衣襟未得眠"以"寒入衣襟"写寒之深——寒气入衣则不能安眠,虽寒而不忍去则赏月之切。

总体评价
此诗以岳后步月写寒夜赏月,"正须我辈为领略"写赏月须有此辈之人,"寒入衣襟未得眠"写虽寒而不忍去,是审美之志胜过身体之寒。

相关诗词