益阳南境松杉夹道鬰然父老相传忠定张公为邑时所植也其间亦有既剪而复生者作诗属来者护持之

宋 · 张栻

译文

夹道松杉半老苍

道路两旁的松杉已半数苍老

前贤余泽未应忘

前贤留下的恩泽不应被遗忘

君看直干连云起

请看那些笔直的树干直入云霄

岂但当年蔽芾棠

岂止是当年如甘棠般庇荫百姓而已

赏析

题解
此诗作于益阳南境,见道旁松杉夹道郁然成林,父老相传为忠定张公(张浚,张栻之父)当年任益阳县令时所植。其中有些树木被砍伐后又重新生长,诗人感念先父遗泽,作诗嘱托后来之人加以护持。此诗既是对父亲的追思,也是对后人的期望。

逐句解读
「夹道松杉半老苍」——道路两旁的松杉已半数苍老。半老苍写树木年代久远,也暗示这些松杉历经风霜,部分已经老去,部分仍在生长。

「前贤余泽未应忘」——前贤(指其父张浚)留下的恩泽不应被遗忘。此句直接点明题旨,松杉即前贤遗泽的象征,不仅是物质上的阴凉,更是精神上的庇荫。

「君看直干连云起」——请看那些笔直的树干直入云霄。直干连云极写松杉的高大挺拔,也暗喻张浚为人的正直刚毅——树木的直干正是人格的投射。

「岂但当年蔽芾棠」——岂止是当年如甘棠般庇荫百姓而已。蔽芾棠用《诗经·甘棠》之典,召公曾在甘棠树下听讼,后人保护甘棠以纪念召公。诗人认为父亲留下的不仅是如甘棠般的庇荫,更有如松杉般直干连云的刚正气节。

艺术手法
一、以物喻人:松杉的直干连云既是实写树木,也是虚写张浚的品格,物与人合而为一。
二、用典深化:蔽芾棠典出《诗经》,本喻地方官的德政,诗人以「岂但」翻进一层,以松杉的挺拔超越甘棠的荫庇,寓有更深的期望。
三、呼告手法:「君看」直接呼告来者,语气恳切,既有自豪也有忧虑——自豪于先父遗泽,忧虑于松杉可能再遭砍伐。

总体评价
此诗以道旁松杉为媒介,将父子之情、家国之思融为一体。松杉的苍老与重生,既是自然现象,也是遗泽不绝的象征。诗人以「岂但」翻进一层,从甘棠的荫庇升华到松杉的挺拔,既是对父亲的崇高评价,也是对后来者的殷切期望。全诗沉郁顿挫,情真意切。

相关诗词