尧庙

宋 · 张栻

译文

明祀崇千载,荒山拱万灵。

千年来祭祀庄严崇高,荒山之上拱卫着万方神灵。

插天巉绝壁,飞瀑下空庭。

陡峭绝壁直插云天,飞瀑倾泻而下落入空旷的庭院。

绘事存淳古,真风寄杳冥。

壁画彩绘保存着淳朴古风,真纯的风气寄托于深远幽冥之中。

苹繁何以荐,帝德日惟馨。

萍藻之类用什么来祭献,帝德日益芳香远播。

赏析

题解
此诗为张栻谒尧庙之作。诗写尧庙的雄伟与祭祀的庄严,以"苹繁何以荐,帝德日惟馨"写帝德如馨香不待祭品之丰。

逐句解读
「明祀崇千载,荒山拱万灵」——明祀受千年崇敬,荒山拱卫万灵。

「插天巉绝壁,飞瀑下空庭」——插入天际的险绝之壁,飞瀑倾泻于空庭。

「绘事存淳古,真风寄杳冥」——绘事存留淳古之风,真风寄托于杳冥之中。

「苹繁何以荐,帝德日惟馨」——苹繁之类何以奉献,帝德日日唯有馨香。

艺术手法
此诗以谒庙为场景,以帝德为内核。

"明祀崇千载"以"千载"写祭祀之久远——千年不断说明帝德之深。

"荒山拱万灵"以"拱"字写山之势——荒山拱立如万灵俯首。

"插天巉绝壁"以"插天"写绝壁之高——壁插天际则庙在绝顶。

"飞瀑下空庭"以"下"字写瀑之倾泻——飞瀑直下空庭,是庙的天然背景。

"绘事存淳古"以"淳古"写壁画之古朴——绘事虽古而风存。

"真风寄杳冥"以"杳冥"写真风之远——帝尧之真风已不可见而寄托于杳冥之中。末句"苹繁何以荐"用《诗经·采蘋》"于以采蘋"之典——祭品不过苹繁(水草)之类。

"帝德日惟馨"以"惟馨"(《尚书》"至治馨香")写帝德如馨香——不须丰厚的祭品,帝德本身就是馨香。

总体评价
此诗以谒庙写帝德之永恒,"帝德日惟馨"是全诗的灵魂——帝德如馨香日日升腾,不待祭品而自香,是对帝尧之德的最高礼赞。

相关诗词