崖边积雪取食清甚赋此

宋 · 张栻

译文

阴崖积雪射寒光

背阴山崖的积雪反射出凛冽寒光

入齿清甘得味尝

入口清冽甘甜得以品味

应是山神知客意

想来是山神知晓客人的心意

故将琼液沃诗肠

所以特意用琼浆玉液来浇灌诗肠

赏析

题解
诗人行至山间阴崖处,积雪反射寒光,取雪水饮之,清甘可口。诗人想象这是山神知晓来客心意,特意以琼浆玉液来滋润诗人的诗肠。此诗将寻常的饮雪水之事写得饶有趣味。

逐句解读
「阴崖积雪射寒光」,背阴处的崖壁上,积存的白雪反射出凛冽寒光。

「入齿清甘得味尝」,雪水入口,清冽甘甜,滋味颇佳。

「应是山神知客意」,想必是山神懂得来客的心意。

「故将琼液沃诗肠」,所以特意用琼浆玉液来浇灌滋润我的诗肠。

艺术手法
全诗妙在从日常小事中生发奇想。前两句写实:积雪寒光与齿颊清甘,视觉与味觉交织。后两句转入想象,以「山神知客意」赋予自然以人情,将雪水比作「琼液」,饮水之举化为山神的款待,「沃诗肠」尤妙——不是解渴,不是暖胃,而是「沃诗肠」,点明诗人身份。全诗虚实相生,由实入虚的手法自然天成。

总体评价
此诗以小见大,从饮雪水的细微体验中翻出山神待客的浪漫想象,兼具理趣与诗趣。

「沃诗肠」三字既是自我调侃,也体现了诗人对诗创作与自然体验之间关系的体认,小诗中见大趣。

相关诗词