知邵武县祷雨大有感应任满作诗纪其事

宋 · 张士逊

译文

乞灵曾𦶟一炉烟,言下霶沱救旱田。

曾经焚一炉香祈求神灵,话音刚落便大雨滂沱救了旱田。

今日解龟留数字,要教来者更恭虔。

今日卸任解印留下几个字,要教后来的为官者更加恭敬虔诚。

赏析

题解
此诗为张士逊知邵武县(今福建邵武)时所作。张士逊在任期间曾祷雨获应,此诗为任期届满时纪事之作。诗中记述了祷雨灵验之事,并在离任时留言告诫后来者应当更加恭敬虔诚,体现了诗人敬天爱民的为官态度。

逐句解读
「乞灵曾𦶟一炉烟」——曾经焚一炉香祈求神灵,「乞灵」即求神降福,「𦶟」即焚烧,「一炉烟」指焚香祷告。

「言下霶沱救旱田」——话音刚落便大雨滂沱救了旱田,「言下」即时、立刻,「霶沱」形容雨大势猛。此句写祷雨灵验之速。

「今日解龟留数字」——今日解下官印留下几个字,「解龟」即解印,古人佩龟纽印,解龟即离任。

「要教来者更恭虔」——要教后来的为官者更加恭敬虔诚,"恭虔"即恭敬虔诚。此句为告诫之语。

艺术手法
此诗叙事简洁而寓教深刻。首句"曾𦶟一炉烟"与次句"言下霶沱"形成因果紧缩,以极简笔墨写出祷雨灵验之速。第三句"解龟留数字"以动作收束叙事,过渡自然。末句"更恭虔"三字点明主旨,将个人经历升华为普遍告诫。全诗不事铺陈,以朴实的语言传达敬天爱民的理念,体现了宋诗重理尚实的风格。

总体评价
这是一首以纪事为载体、以告诫为目的的官箴诗。诗人将祷雨灵验的个人经历凝练为四句,既有对神灵感应的敬畏,又有对后来者的殷切期望。诗风质朴而含义深远,以小见大,从一个侧面反映了宋代地方官员敬天勤民的为政理念。

相关诗词