忆越州 其二

宋 · 张士逊

译文

平湖八百里多奇,君曾纵赏无余遗。

鉴湖方圆八百里多奇景,您曾经尽情观赏毫无遗漏。

不知风月谁为主,夷犹未必如当时。

不知如今风月以谁为主,纵然重游逗留也未必如当时那般尽兴。

赏析

题解
此为张士逊《忆越州》组诗第二首。前首以稽山岩壑入笔,此首则转写鉴湖(即平湖)之美与人事之叹。诗人回忆越州鉴湖八百里的奇景,感慨当年纵赏无遗,而今不知风月谁主,纵然重游也未必能如当时之尽兴。

逐句解读
「平湖八百里多奇」——鉴湖方圆八百里多有奇景,"平湖"即鉴湖,为越州名胜,以"八百里"言其广阔,「多奇」点明景色之美。

「君曾纵赏无余遗」——您曾经尽情观赏毫无遗漏,写昔日游赏之尽兴。

「不知风月谁为主」——不知如今风月以谁为主,感慨物是人非,风月虽在而主人已换。

「夷犹未必如当时」——即使逗留盘桓也未必如当时那般尽兴,「夷犹」意为逗留、迟疑,此指重游故地。全句感慨时移世易,纵然重游也难复旧时之乐。

艺术手法
此诗以"纵赏无余遗"与"未必如当时"构成鲜明对比,昔之尽兴与今之惆怅形成情感张力。第三句"不知风月谁为主"化用欧阳修"不知今夕是何年"之慨,将自然之永恒与人事之变迁并置。末句以"未必"作结,语气含蓄婉转,不说"不如"而说"未必如",更见怅惘之情。全诗从大处落笔(八百里),以小处收束(当时心境),由景入情,层层递进。

总体评价
这首诗从鉴湖的壮阔写到人事的感伤,从"纵赏无余遗"的畅快到"未必如当时"的惆怅,情感脉络清晰而深沉。诗人以简洁的语言表达了物是人非的感慨,尤其是"不知风月谁为主"一句,将自然之永恒与人事之短暂巧妙对照,意味深长。

相关诗词