官舍书事二首 其一

宋 · 张士逊

译文

一载涪江上

在涪江边上任职一年

转添山野情

反而增添了山野闲逸的情怀

手携僧共出

与僧人携手一同出游

笔放吏归耕

放下笔砚让吏人归家务农

赏析

题解
此诗为张士逊在涪江边任地方官时所作。诗人居官一载,非但未染官场习气,反而增添了山野之情,流露出对田园生活的向往。题中书事即记事,写官舍生活中的所思所感。

逐句解读
「一载涪江上」点明在涪江边任职已经一年,时日虽短,心志已变。

「转添山野情」言反添了山野闲逸之情,转添二字道出心性变化之微妙,居官而心向山林。

「手携僧共出」写与僧人携手外出游历,以僧为伴,可见其好佛向禅之趣。

「笔放吏归耕」谓放下笔砚,让吏人归家务农,放字见其宽仁,亦含不愿以繁文缛节扰民之意。

艺术手法
全诗以转添二字为关键,居官而增山林之志,是一重反差;携僧出游、放吏归耕,又是另一重反差。两重反差共同构建了诗人身在官舍而心在山野的形象。手携与笔放对举,一为精神之伴即僧,一为政务之器即笔,取舍之间显出诗人志趣所在。五言绝句篇幅短小而意蕴深远,不着一字议论而情怀自见。

总体评价
此诗以简淡之笔写官舍闲适之情,既有对田园生活的真切向往,也有为政宽简的治世情怀。诗风平淡自然,不事雕琢,恰如诗人所追求的山野之趣。

相关诗词