官舍书事二首 其二

宋 · 张士逊

译文

官舍如僧舍

官舍如同僧舍一般清寂

翛然万虑清

身心自在无拘万般忧虑皆消散

等闲无客到

平日常常无人来访

容易有苔生

地上很容易就生出青苔

赏析

题解
此为官舍书事第二首,承前首山野之趣,进一步写官舍之清寂。诗人以僧舍喻官舍,极写其居处之清幽与内心之超然,展现了一种淡泊名利的生活态度。

逐句解读
「官舍如僧舍」言官舍如同僧舍一般清寂,以僧舍为喻,点明居处之简朴与心境之空明。

「翛然万虑清」写身心自在无拘,万般忧虑皆消散。翛然出自庄子,形容无拘无束之态,万虑清则是由外而内的精神净化。

「等闲无客到」谓平日无人来访,以等闲二字见出其常态,并非偶或如此。

「容易有苔生」言地上容易生出青苔,因少有人迹踩踏,故苔藓丛生,以景写寂,极富画面感。

艺术手法
此诗妙在对仗与反衬。官舍与僧舍的类比起笔,将世俗的衙门与方外的禅院等而视之,化浊为清。无客到与有苔生构成因果:因无人来,故苔易生。等闲与容易又形成语势上的呼应,前者言其寻常,后者言其自然,两个副词使清寂之境更显真切。全诗不着一字议论,全凭白描见意。

总体评价
此诗以清浅的语言写出了深远的意趣,官舍之寂寥不是落寞而是自得,苔生不是荒芜而是清雅。诗人以禅意入诗,将官场生活过出了隐逸的况味,体现了宋代士大夫儒释兼修的精神气质。

相关诗词