谢邢少连送葡萄豆蔻栽 其一

宋 · 张栻

译文

君家小圃占春光

你家的小园子占尽了春光

眼看龙须百尺长

眼看着葡萄藤蔓如龙须般长到百尺

移向楼边并寒井

移栽到楼边紧挨着清凉的水井

明年垂实更阴凉

明年就能垂挂果实,更加阴凉宜人

赏析

题解
此诗为张栻谢邢少连送葡萄豆蔻栽之作其一。诗写葡萄藤的龙须百尺之长,以"明年垂实更阴凉"写来年的期待。

逐句解读
「君家小圃占春光,眼看龙须百尺长」——你家小圃占据春光,眼看龙须百尺长。

「移向楼边并寒井,明年垂实更阴凉」——移向楼边连同寒井,明年垂挂果实更添阴凉。

艺术手法
此诗以谢赠为体,以移植之趣为内核。

"君家小圃占春光"以"占"字写小圃之胜——春光被小圃占据则花木繁盛。

"眼看龙须百尺长"以"龙须"写葡萄藤的卷须——卷须如龙须则藤长百尺,是生长之快。

"移向楼边并寒井"以"并寒井"写位置——移到楼边近井之处则灌溉方便。

"明年垂实更阴凉"以"垂实"写结果,"更阴凉"写遮阴——今年种下而明年即可果实满架、绿阴蔽日,是期待之乐。

总体评价
此诗以谢赠写移植葡萄的乐趣,"眼看龙须百尺长"以龙须写葡萄藤的生长之快,末以"明年垂实更阴凉"写来年的期待,生活气息浓厚。

相关诗词