谢侯彦明惠白莲栽 其二

宋 · 张栻

译文

青鞋不踏远公社,偶共濂溪嗜好同。

穿着草鞋不曾踏足远公的莲社,却偶然与濂溪先生有着相同的嗜好。

少待薰风开玉镜,与君来赋月明中。

稍等暖风吹开如玉的莲花,我将与你在月明之中一同赋诗。

赏析

题解
此诗为张栻谢侯彦明惠白莲栽之作其二。诗写与濂溪(周敦颐)同嗜白莲的传承,以"少待薰风开玉镜,与君来赋月明中"写待莲开共赋之约。

逐句解读
「青鞋不踏远公社,偶共濂溪嗜好同」——青鞋不踏远公之社,偶然与濂溪嗜好相同。

「少待薰风开玉镜,与君来赋月明中」——稍待薰风吹开玉镜,与你来在月明中赋诗。

艺术手法
此诗以谢莲栽为体,以道统传承为内核。

"青鞋不踏远公社"以"远公"(慧远,庐山东林寺白莲社)写佛社——不踏远公之社则不入佛门。

"偶共濂溪嗜好同"以"濂溪"(周敦颐,作《爱莲说》)写儒统——与濂溪嗜好相同则同爱白莲,是儒学道统的传承而非佛门的莲社。

"少待薰风开玉镜"以"玉镜"写白莲——薰风吹开白莲如玉镜初开。

"与君来赋月明中"以"月明中"写莲月双清——月下白莲则是最高的审美。

总体评价
此诗以谢莲写道统传承,"偶共濂溪嗜好同"以濂溪写儒学爱莲之统,"与君来赋月明中"以月下白莲写审美的极致,是理学家对周敦颐爱莲传统的继承。

相关诗词