喜雨呈安国 其三

宋 · 张栻

译文

向来恻怛哀矜意

向来怀着怜悯哀矜之心

便觉雨满乾坤间

便觉得甘霖洒满天地之间

城东大士宁关汝

城东的大士与你何干

民倚邦侯如泰山

百姓仰赖邦侯如同仰赖泰山

赏析

题解
此诗为张栻喜雨呈安国之作其三。诗写邦侯忧民之心感动天地而雨满乾坤,以"民倚邦侯如泰山"写百姓对良吏的依赖。

逐句解读
「向来恻怛哀矜意,便觉雨满乾坤间」——向来恻怛哀矜之意,便觉雨满乾坤之间。

「城东大士宁关汝,民倚邦侯如泰山」——城东大士(观音)与你何干,百姓依赖邦侯如泰山。

艺术手法
此诗以喜雨为题,以忧民与良吏为内核。

"向来恻怛哀矜意"以"恻怛哀矜"(《孟子》"恻隐之心")写邦侯的忧民之心——恻怛哀矜是发自内心的同情。

"便觉雨满乾坤间"以"便觉"写感应——忧民之心一动则雨满乾坤,是天人感应的思路。

"城东大士宁关汝"以"大士"指观音菩萨——城东的观音与你何干?求雨不在菩萨而在人事。

"民倚邦侯如泰山"以"泰山"写百姓对邦侯的依赖——百姓依赖邦侯如泰山之稳固,良吏如山则民有所倚。

总体评价
此诗以喜雨写忧民之心与良吏之重,"民倚邦侯如泰山"写百姓对良吏的依赖胜过对菩萨的祈求,是理学"人事重于神道"思想的表达。

相关诗词