喜雨呈安国

宋 · 张栻

译文

望岁民心切,为霖帝力均。

百姓盼望丰年心情迫切,降下甘霖全凭天帝之力均施。

崇朝变炎暑,举目尽清新。

一个早晨就驱散了炎热暑气,放眼望去尽是清新之景。

坎坎连村鼓,熙熙万室春。

咚咚鼓声响遍连村,欢欢喜喜千家万户如沐春风。

北窗凉枕簟,安稳到闲人。

北窗下枕席清凉,安稳自在归于闲适之人。

赏析

题解
此诗为张栻喜雨呈安国之作。诗写久旱逢雨的欣喜,以"坎坎连村鼓,熙熙万室春"写雨后民间的欢腾,末以"安稳到闲人"写士人的安然。

逐句解读
「望岁民心切,为霖帝力均」——盼望丰年民心急切,降下甘霖帝力均匀。

「崇朝变炎暑,举目尽清新」——一朝之间变了炎暑,举目所望尽是清新。

「坎坎连村鼓,熙熙万室春」——坎坎的鼓声连村相闻,熙熙然万室如春。

「北窗凉枕簟,安稳到闲人」——北窗之下枕簟生凉,安稳地到了闲人身上。

艺术手法
此诗以喜雨为题,以民生与闲情为双线。

"望岁民心切"以"切"字写民盼之急——望岁之心不是淡然的期盼而是急切的渴望。

"为霖帝力均"以"均"字写雨之普降——不偏不倚遍及各地,如帝之德泽均布。

"崇朝变炎暑"以"崇朝"(终朝)写雨来之速——一朝之间暑去凉来,变化之速令人惊喜。

"坎坎连村鼓"以鼓声写民间的庆祝——击鼓以谢雨,鼓声连村则民情共庆。

"熙熙万室春"以"春"写民心之暖——虽非春季而万室如春,雨后人心之暖胜过季节之春。末句"北窗凉枕簟"以凉簟写雨后之适,"安稳到闲人"以"闲人"自居——民安则士安,喜雨之乐最终也惠及了闲居之人。

总体评价
此诗以喜雨写民生之乐与士人之安,"坎坎连村鼓,熙熙万室春"是全诗的民间欢腾图,末以闲人自安收束,由大及小,从民到己,自然流转。

相关诗词