王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字

宋 · 张栻

译文

平生佳绝处,心事付江梅。

一生中最美妙绝伦的地方,我将心事寄托给江边梅花。

县圃经年见,芳樽薄暮开。

在县衙园圃中经年得以相见,芬芳酒樽于薄暮时分开启。

朗吟空激烈,烧烛且徘徊。

高声吟咏只是徒然激昂,点起蜡烛暂且徘徊不去。

未逐征书去,穷冬尚一来。

尚未追随征召文书离去,隆冬时节还能来此一游。

赏析

题解
此诗为张栻约饮县圃梅花下分韵得梅字之作。诗写对梅花的深情寄托,以"朗吟空激烈"写壮志难酬的悲愤,末以"未逐征书去"写尚未赴召的闲暇。

逐句解读
「平生佳绝处,心事付江梅」——平生最佳的绝妙之处,心事都托付给江梅。

「县圃经年见,芳樽薄暮开」——县圃中年年得见,芳樽在薄暮时分开启。

「朗吟空激烈,烧烛且徘徊」——朗吟只是空自激烈,烧烛姑且徘徊。

「未逐征书去,穷冬尚一来」——还未随征书而去,穷冬时节尚可一来。

艺术手法
此诗以赏梅饮酒为场景,以心事与壮志为内核。

"平生佳绝处,心事付江梅"以"付"字写心事之全然托付——不是诉说而是交付,梅成了心事的唯一听众。

"县圃经年见"以"经年见"写梅之常见——年年见梅而年年有心事,梅是心事的恒久对象。

"朗吟空激烈"以"空"字写吟咏之徒然——吟虽激烈而世无人听,是壮志难酬的悲慨。

"烧烛且徘徊"以"且徘徊"写徘徊之无奈——无计可施只能徘徊。末句"未逐征书去"以"征书"写朝廷的征召,"穷冬尚一来"以"尚一来"写尚未赴任前还能再来赏梅——征书一到则去,此前的闲暇弥足珍贵。

总体评价
此诗以赏梅写心事,"朗吟空激烈"是全诗的悲愤——壮志激烈而世无人应,末以"未逐征书去"写闲日之不多,紧迫与无奈交织。

相关诗词