晚晴

宋 · 张栻

译文

昨日阴云满太空,眼前不见祝融峰。

昨日阴云布满了整个天空,眼前看不见祝融峰的身影。

晚来风卷都无迹,突兀还为紫翠重。

傍晚风卷云散不留痕迹,祝融峰突兀耸立,又披上了浓重的紫翠色。

赏析

题解
此诗为张栻晚晴之作。诗写阴云散去祝融峰重现的景象,以"突兀还为紫翠重"写晚晴中峰峦的壮美。

逐句解读
「昨日阴云满太空,眼前不见祝融峰」——昨日阴云布满太空,眼前看不见祝融峰。

「晚来风卷都无迹,突兀还为紫翠重」——晚来风卷尽无痕迹,突兀的峰峦又呈紫翠重色。

艺术手法
此诗以晚晴为题,以阴晴变化写山色之美。

"昨日阴云满太空"以"满"字写阴云之密——云满太空则天昏地暗。

"眼前不见祝融峰"以"不见"写云之厚——连祝融峰都看不见则云层极厚。

"晚来风卷都无迹"以"都无迹"写风之净——风卷阴云而尽,了无痕迹则天空澄澈。

"突兀还为紫翠重"以"突兀"写峰之高——峰峦突兀而出如从天降。

"紫翠重"以紫翠二色写晚晴中的山色——紫是暮色之紫,翠是山色之翠,重则层层叠叠,是雨后山色的浓重。

总体评价
此诗以晚晴写阴晴变化中的山色之美,"突兀还为紫翠重"以紫翠重色写晚晴中祝融峰的壮美,从阴云到晚晴的变化中见出自然的造化。

相关诗词