晚过吴伯承留饮

宋 · 张栻

译文

推门野路竹毵毵

推开柴门野路旁竹枝纷披摇曳

落日天寒相对谈

落日余晖天寒之际相对而谈

可是主人风韵别

实在是主人风度韵味与众不同

自斟白酒擘黄柑

亲自斟上白酒剥开黄柑

赏析

题解
此诗为张栻晚过吴伯承留饮之作。诗写野路竹阴中的相对谈与主人风韵之别,以"自斟白酒擘黄柑"写主人的自得其乐。

逐句解读
「推门野路竹毵毵,落日天寒相对谈」——推门野路竹枝毵毵,落日天寒中相对而谈。

「可是主人风韵别,自斟白酒擘黄柑」——可是主人风韵与众不同,自斟白酒手擘黄柑。

艺术手法
此诗以过访留饮为场景,以主人的风韵为内核。

"推门野路竹毵毵"以"毵毵"写竹枝的细长纷披——野路上竹枝纷披则环境清幽。

"落日天寒相对谈"以"落日"与"天寒"写时令——落日天寒中相对而谈则情谊暖人。

"可是主人风韵别"以"风韵别"写主人的独特——风韵与众不同则不俗。

"自斟白酒擘黄柑"以"自斟"写自得其乐——自斟自饮不假人手,是闲适。

"擘黄柑"以黄柑写冬令之物——白酒配黄柑则色香味俱佳,是冬日的美好。

总体评价
此诗以过访留饮写主人的风韵,"自斟白酒擘黄柑"以白酒黄柑写冬日的闲适与自得,是日常生活之美。

相关诗词