题湘潭丞黄子辩哦松轩

宋 · 张栻

译文

黄子官居多暇日

黄子居官清闲多有余暇之日

吟哦薄暮一窗中

薄暮时分在一窗之下吟诵诗歌

虽无㶁㶁循除水

虽然没有潺潺流水沿阶环绕

但觉飕飕满屋风

只觉得飕飕风声满屋穿堂

赏析

题解
此诗为张栻题湘潭丞黄子辩哦松轩之作。诗写黄子辩官居多暇日在窗前吟哦,以"虽无㶁㶁循除水,但觉飕飕满屋风"写松风入屋的清趣。

逐句解读
「黄子官居多暇日,吟哦薄暮一窗中」——黄子官居多暇日,在薄暮一窗之中吟哦。

「虽无㶁㶁循除水,但觉飕飕满屋风」——虽然没有㶁㶁绕阶的流水,但觉飕飕满屋的松风。

艺术手法
此诗以题轩为体,以松风为内核。

"黄子官居多暇日"以"多暇日"写官闲——官居之暇则可吟哦。

"吟哦薄暮一窗中"以"薄暮"写时间——暮色中的一窗则静。

"虽无㶁㶁循除水"以"㶁㶁"(《庄子》水声)写水——虽然没有绕阶的潺潺流水。

"但觉飕飕满屋风"以"飕飕"写风声——但觉松风满屋则风有声。水与风是园林的两大元素,此轩无水而有风,风即松风,哦松轩之"松"在风声中呈现。两句以"虽无"与"但觉"的让步结构写轩之趣——水可无而风不可无,松风满屋则轩不负其名。

总体评价
此诗以题轩写松风之趣,"虽无㶁㶁循除水,但觉飕飕满屋风"以无水有风写轩的特色,松风满屋则吟哦有声,是题轩诗的巧思。

相关诗词