题南台寺

宋 · 张栻

译文

相望几兰若,胜处是南台。

远望几座佛寺,最胜之处是南台。

阁迥规摹稳,门空昼夜开。

楼阁高远格局稳固,山门空寂昼夜敞开。

回风时浩荡,高岭更崔嵬。

回风时而浩荡吹来,高岭更加巍峨险峻。

谩说石头滑,支筇得往来。

休说石头湿滑,拄着竹杖便可往来。

赏析

题解
此诗为张栻题南台寺之作。南台寺为衡山胜处,诗写寺之高远与石径之险,末以"支筇得往来"写虽有困难而终可达。

逐句解读
「相望几兰若,胜处是南台」——相望中有几座兰若,胜处当是南台。

「阁迥规摹稳,门空昼夜开」——阁楼高远规摹安稳,寺门空寂昼夜常开。

「回风时浩荡,高岭更崔嵬」——回风时时浩荡,高岭更加崔嵬。

「谩说石头滑,支筇得往来」——莫说石头湿滑,拄杖便能往来。

艺术手法
此诗以题寺为题,以登临之难与可达为内核。

"相望几兰若"以"几兰若"写衡山寺庙之多,"胜处是南台"以"胜处"写南台寺为诸寺之冠——众寺之中南台最佳。

"阁迥规摹稳"以"迥"与"稳"写高而稳——虽高而不危,建筑之得体。

"门空昼夜开"以"空"与"开"写寺之清净开放——无人而门常开,是佛门的清静与宽容。

"回风时浩荡"以"浩荡"写山顶之风——不是微风而是浩荡之风,回旋于岭间。

"高岭更崔嵬"以"更"字推进——岭已高而更崔嵬,层层递进。末句"石头滑"以石径之滑写行路之难,"支筇得往来"以拄杖写知难而进——路虽难而可达,喻道虽远而可及。

总体评价
此诗以题寺写登临之景与行路之喻,"谩说石头滑,支筇得往来"是全诗的理趣——莫以路难而不行,拄杖可达,既是登山之实也是求道之喻。

相关诗词