题马氏草堂复斋听雪 其一

宋 · 张栻

译文

前邻百鬼瞰高明

前邻百鬼暗中窥伺着显贵之家

夜雨华榱叹昔人

夜雨打在华丽屋椽上令人感叹古人

却爱君家鸿鴈集

却羡慕你家鸿雁群集

还能葺理草堂春

还能在春天修葺整理草堂

赏析

题解
此诗为张栻题马氏草堂复斋听雪之作其一。诗写前邻鬼瞰与马家鸿雁集的对比,以"还能葺理草堂春"写马家仍能修葺草堂。

逐句解读
「前邻百鬼瞰高明,夜雨华榱叹昔人」——前邻百鬼瞰视高明之人,夜雨中华榱令人感叹昔人。

「却爱君家鸿鴈集,还能葺理草堂春」——却爱你家鸿雁齐聚,还能修葺草堂迎春。

艺术手法
此诗以题草堂为体,以盛衰之变为内核。

"前邻百鬼瞰高明"以"百鬼瞰"(《扬雄》"高明之家鬼瞰其室")写盛极必衰——前邻的高门大户已被百鬼窥伺,是盛极而衰的征兆。

"夜雨华榱叹昔人"以"华榱"写华丽的屋椽——夜雨中华丽的屋椽令人感叹昔日的辉煌已逝。

"却爱君家鸿雁集"以"鸿雁集"(《诗经》鸿雁喻兄弟和睦)写马家——马家兄弟如鸿雁齐聚则家道不衰。

"还能葺理草堂春"以"葺理"写修缮——还能修葺草堂迎春则家道仍在复兴。

总体评价
此诗以题草堂写盛衰之变,"前邻百鬼瞰高明"以盛极必衰写邻居的没落,"还能葺理草堂春"以修缮草堂写马家的复兴,是盛衰对比中的希望。

相关诗词