题城南书院三十四咏 其一五

宋 · 张栻

译文

晓来天气便清新

拂晓时分天气便觉清新

独倚阑干正暮春

独自倚靠栏杆正值暮春时节

花落花开鶑自语

花开花落间黄莺独自鸣叫

东风吹水细鳞鳞

东风吹拂水面泛起细碎的鳞纹

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其十五。诗写暮春独倚阑干所见花落花开与风吹细鳞,以"花落花开鶑自语,东风吹水细鳞鳞"写暮春的自在。

逐句解读
「晓来天气便清新,独倚阑干正暮春」——晓来天气便觉清新,独倚阑干正值暮春。

「花落花开鶑自语,东风吹水细鳞鳞」——花落花开黄莺自语,东风吹水细鳞鳞起。

艺术手法
此诗以书院暮春为场景,以自然之自在为内核。

"晓来天气便清新"以"便"字写天然——晓来则天气自然清新,不假人力。

"独倚阑干正暮春"以"正"字写当令——暮春正当其时。

"花落花开鶑自语"以"自语"写自然——花自开落、莺自言语,不因人而改变。

"东风吹水细鳞鳞"以"细鳞鳞"写微波——东风吹水则波纹如细鳞,是春水的柔美。

总体评价
此诗以书院暮春写自然之自在,"花落花开鶑自语"以花与莺的自在写自然的自足,"东风吹水细鳞鳞"以细鳞写春水的柔美,是理学家的静观之美。

相关诗词