题城南书院三十四咏 其一三

宋 · 张栻

译文

铙鼓喧豗十里城,人情正喜上元晴。

铙鼓声喧闹震动了十里之城,人们正为上元节的晴好天气而欢喜。

瘦筇独立湖边路,却有白鸥同眼明。

拄着瘦竹杖独自站在湖边路上,却有白鸥与我一同目光明亮。

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其十三。诗写上元节城中喧闹而湖边独立与白鸥同眼明,以"瘦筇独立湖边路,却有白鸥同眼明"写人与鸥的相得。

逐句解读
「铙鼓喧豗十里城,人情正喜上元晴」——铙鼓喧闹十里之城,人情正喜上元之晴。

「瘦筇独立湖边路,却有白鸥同眼明」——拄瘦筇独立湖边路,却有白鸥与我同眼明。

艺术手法
此诗以上元节为背景,以人喧我静为内核。

"铙鼓喧豗十里城"以"喧豗"写喧闹——城中铙鼓喧天则十里皆闻。

"人情正喜上元晴"以"正喜"写众人之乐——上元晴则人皆欢庆。

"瘦筇独立湖边路"以"瘦筇"写竹杖,"独立"写孤独——众人欢庆而我独拄杖立于湖边,是与众不同的选择。

"却有白鸥同眼明"以"却有"写出意外——独立中却有白鸥相伴,鸥与人的眼同样明亮则物我相得。

总体评价
此诗以上元节写人喧我静的审美选择,"瘦筇独立湖边路,却有白鸥同眼明"以白鸥写孤独中的知己,是理学家不随众的独立人格。

相关诗词