题城南书院三十四咏 其一七

宋 · 张栻

译文

并湖数亩新疏辟

依湖新开辟了几亩水面

便有鱼儿作队行

便有鱼儿成群结队地游过

我亦随流浮小艇

我也随波荡起小船

晚凉细看縠纹生

趁着傍晚的凉意细看水面波纹荡漾

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其十七。诗写新辟湖塘中鱼儿成行与随流浮艇看縠纹的闲趣,以"晚凉细看縠纹生"写细看水纹之生的审美。

逐句解读
「并湖数亩新疏辟,便有鱼儿作队行」——沿湖数亩新近疏辟,便有鱼儿成队而行。

「我亦随流浮小艇,晚凉细看縠纹生」——我也随流浮着小艇,晚凉中细看縠纹之生。

艺术手法
此诗以书院新辟湖塘为场景,以闲趣为内核。

"并湖数亩新疏辟"以"新疏辟"写新开——湖边数亩新辟则水面初成。

"便有鱼儿作队行"以"便有"写自然——疏辟之后便有鱼儿来,是水到鱼来。

"我亦随流浮小艇"以"随流"写随缘——随流浮艇则不刻意,顺应水的流向。

"晚凉细看縠纹生"以"细看"写专注——细看水面縠纹(皱纹如纱)之生,是微观的审美。縠纹生则是水面微风的痕迹,晚凉中细看则是最闲适的姿态。

总体评价
此诗以书院新辟湖塘写闲趣,"晚凉细看縠纹生"以细看縠纹写微观的审美,是理学家在细微处见天理的修养方式。

相关诗词