题城南书院三十四咏 其一二

宋 · 张栻

译文

秋后冬前一月晴,小园佳处日经行。

秋冬之间这一月天气晴好,小园中最佳之处每日都要走一走。

半山木落楼台露,几树霜余橘柚明。

半山处树叶飘落楼台显露,几棵树上经霜之后橘柚分外鲜亮。

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其十二。诗写秋后冬前的小园佳景,以"半山木落楼台露,几树霜余橘柚明"写霜后橘柚之明。

逐句解读
「秋后冬前一月晴,小园佳处日经行」——秋后冬前一个月晴好,小园佳处每日经行。

「半山木落楼台露,几树霜余橘柚明」——半山木落楼台显露,几树霜余橘柚明黄。

艺术手法
此诗以书院小园为场景,以秋冬之交的景色为内核。

"秋后冬前一月晴"以"一月晴"写天气之好——秋末冬初连晴一月则天高气爽。

"小园佳处日经行"以"日经行"写每日必到——小园佳处则日日经行而不厌。

"半山木落楼台露"以"木落"写叶落——木落则楼台从树后露出,是秋冬之交特有的景观。

"几树霜余橘柚明"以"霜余"写霜后——霜后橘柚则色更明黄,橘柚之明在木落之后尤为突出。

总体评价
此诗以书院小园写秋冬之交的景色,"半山木落楼台露,几树霜余橘柚明"以木落露楼台与霜余明橘柚写秋冬之交的特有之美,工整而清丽。

相关诗词