题城南书院三十四咏 其一

宋 · 张栻

译文

差差竹影连坡静

参差的竹影映在山坡上一片宁静

细细荷风透屋香

细细的荷风穿透房屋送来清香

午寂睡余聊隠几

午后寂静,睡醒后随意靠着几案

人间何用较闲忙

人世间何必计较清闲与忙碌

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其一。诗写竹影荷风的清幽与午睡后的闲适,以"人间何用较闲忙"写不必计较闲忙。

逐句解读
「差差竹影连坡静,细细荷风透屋香」——差差竹影连坡静谧,细细荷风透屋飘香。

「午寂睡余聊隠几,人间何用较闲忙」——午后寂静睡余聊凭几案,人间何必计较闲忙。

艺术手法
此诗以书院闲居为场景,以闲适之趣为内核。

"差差竹影连坡静"以"差差"写竹影的不齐——竹影参差则光影交错。

"连坡静"以"静"字写竹影的宁静——坡上竹影连绵则静。

"细细荷风透屋香"以"细细"写风的细微,"透屋"写风的穿透——荷风细细透屋则香满室内。

"午寂睡余聊隠几"以"隠几"(《庄子》"南郭子綦隠机而坐")写凭几——午后睡醒凭几而坐是闲适的姿态。

"人间何用较闲忙"以"何用"写不必——人间何必计较闲忙,闲亦好忙亦好,心安则已。

总体评价
此诗以书院闲居写不必较闲忙的人生态度,"细细荷风透屋香"以荷香写书院的清雅,末以"人间何用较闲忙"写理学的安适观。

相关诗词