题城南书院三十四咏 其五

宋 · 张栻

译文

凌晨骑马路新凉,来挹湖边风露香。

清晨骑马出行感受初秋新凉,来到湖边汲取清风露水的芬芳。

妙意此时谁共领,波间鸥鹭静相忘。

此时妙意有谁能够共同领会?只有波浪间的鸥鹭静静相忘于江湖。

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其五。诗写凌晨骑马挹湖风露的清新与"妙意此时谁共领"的无人之叹,以"波间鸥鹭静相忘"写与鸥鹭相忘的物我合一。

逐句解读
「凌晨骑马路新凉,来挹湖边风露香」——凌晨骑马走在新凉的路上,来挹取湖边风露之香。

「妙意此时谁共领,波间鸥鹭静相忘」——妙意此时有谁共领,波间鸥鹭静默相忘。

艺术手法
此诗以书院凌晨为场景,以物我合一为内核。

"凌晨骑马路新凉"以"凌晨"写早——凌晨骑马则天未全明。

"路新凉"以"新凉"写清晨的凉意。

"来挹湖边风露香"以"挹"写汲取——来汲取湖边的风露之香,是感官的享受。

"妙意此时谁共领"以"谁共领"写无人——妙意无人共领则孤独。

"波间鸥鹭静相忘"以"相忘"(《庄子》"相忘于江湖")写物我两忘——鸥鹭在波间静默相忘,人与鸥鹭也相忘于自然之中,是最高的审美境界。

总体评价
此诗以书院凌晨写物我合一,"波间鸥鹭静相忘"以庄子的相忘写物我两忘的审美境界,是理学家在自然中体道的记录。

相关诗词