题城南书院三十四咏 其四

宋 · 张栻

译文

新凉物物有精神

初秋新凉让万物都显得精神焕发

静倚书窗听雨声

静静地倚靠书窗聆听雨声

忽忆子綦元未解

忽然想起南郭子綦原本就没有参透天籁之理

强分天籁太粗生

强行区分天籁与人籁未免太过粗疏了

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其四。诗写新凉听雨与子綦天籁的反思,以"强分天籁太粗生"写强分天籁人为地粗疏了。

逐句解读
「新凉物物有精神,静倚书窗听雨声」——新凉中万物都有精神,静倚书窗听雨声。

「忽忆子綦元未解,强分天籁太粗生」——忽然忆起子綦本未解,强分天籁太粗疏了。

艺术手法
此诗以书院听雨为场景,以哲学反思为内核。

"新凉物物有精神"以"物物"写万物——新凉中每物都有精神,是物我合一的观照。

"静倚书窗听雨声"以"静倚"写姿态——静倚书窗则心静,听雨声则耳聪。

"忽忆子綦元未解"以"子綦"(《庄子·齐物论》南郭子綦论天籁)写庄学——子綦论天籁本未解其义,是自我反思。

"强分天籁太粗生"以"强分"写人为之分——强行区分天籁地籁人籁则太粗疏了,天籁不可分而分之则失其本然,是理学对庄子天籁说的反思。

总体评价
此诗以书院听雨写哲学反思,"强分天籁太粗生"写天籁不可强分的理趣,是理学家对庄学的独立思考。

相关诗词