题城南书院三十四咏 其三四

宋 · 张栻

译文

殷雷终日在前山

沉闷的雷声终日在前山轰鸣

风卷云环意作难

风卷着云团盘旋,似乎有意为难

泊暮有怀空伫立

傍晚时分心怀感慨,空自伫立

忽然飞雨到阑干

忽然间飞雨飘到了栏杆前

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其三十四。诗写终日殷雷与傍晚飞雨到阑干的等待,以"泊暮有怀空伫立,忽然飞雨到阑干"写等待中的忽然之至。

逐句解读
「殷雷终日在前山,风卷云环意作难」——殷雷终日在前山轰响,风卷云环似有意作难。

「泊暮有怀空伫立,忽然飞雨到阑干」——傍晚有怀空自伫立,忽然飞雨飘到阑干。

艺术手法
此诗以书院候雨为场景,以忽然之至为内核。

"殷雷终日在前山"以"终日"写雷之久——雷在前山终日轰响则雨意已足。

"风卷云环意作难"以"意作难"写云的不来——风卷云环而雨不至,似有意作难。

"泊暮有怀空伫立"以"空"字写徒然——傍晚时分心中有所怀而空自伫立,雨终不来。

"忽然飞雨到阑干"以"忽然"写突变——忽然间飞雨到了阑干,是意料之外的惊喜。

总体评价
此诗以书院候雨写忽然之至的惊喜,"忽然飞雨到阑干"以忽然写候雨之终至,是期待与实现的戏剧性。

相关诗词