题城南书院三十四咏 其三○

宋 · 张栻

译文

睡觉西山月正平

从睡梦中醒来,西山的月亮正挂在山头平齐之处

荷香不断晓凉生

荷花的香气不断飘来,清晨的凉意渐渐生起

园中只鹤知人意

园中那只孤鹤似乎懂得人的心意

已作金风警露声

已经发出秋风露降时的警鸣之声

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其三十。诗写夜觉后西山月平与荷香晓凉中鹤警露的秋意,以"园中只鹤知人意,已作金风警露声"写鹤先知秋。

逐句解读
「睡觉西山月正平,荷香不断晓凉生」——睡醒西山月正平,荷香不断晓凉生。

「园中只鹤知人意,已作金风警露声」——园中孤鹤知人意,已作金风警露之声。

艺术手法
此诗以书院夜醒为场景,以鹤知秋意为内核。

"睡觉西山月正平"以"月正平"写月在中天——睡醒时西山之月正悬中天则夜已深。

"荷香不断晓凉生"以"不断"写荷香之续——夜中荷香不断则香气弥久,"晓凉生"写天将明——晓凉渐生则黎明将至。

"园中只鹤知人意"以"只鹤"写孤鹤,"知人意"写通灵——鹤知人意则是物我相通。

"已作金风警露声"以"金风"写秋风(《礼记》"孟秋之月凉风至"),"警露"写鹤警露(《风土记》鹤性警至八月白露降则鸣)——鹤已发出秋风警露之声则秋已至。

总体评价
此诗以书院夜醒写鹤知秋,"园中只鹤知人意,已作金风警露声"以鹤的警觉写秋之先知,是物我相通的审美体验。

相关诗词