题城南书院三十四咏 其七

宋 · 张栻

译文

山色顿清秋欲半

山色顿时清朗秋天将过半

湖光更净日平西

湖光更加明净太阳偏西

凉风猎猎低荷盖

凉风猎猎吹低了荷叶盖

归翼翩翩度柳堤

归鸟翩翩飞过柳堤

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其七。诗写秋半山清日西湖净与凉风低荷、归翼度柳的黄昏景象。

逐句解读
「山色顿清秋欲半,湖光更净日平西」——山色顿时清朗秋已欲半,湖光更加净明日已平西。

「凉风猎猎低荷盖,归翼翩翩度柳堤」——凉风猎猎压低荷盖,归翼翩翩飞度柳堤。

艺术手法
此诗以书院黄昏为场景,以秋景为内核。

"山色顿清秋欲半"以"顿清"写山色的突变——秋半则山色顿然清朗。

"湖光更净日平西"以"更净"写湖光之净——日平西则光线斜照,湖光更净。

"凉风猎猎低荷盖"以"猎猎"写风声——凉风猎猎则风大。

"低荷盖"以"低"字写风力——风压低荷叶则荷不能自持。

"归翼翩翩度柳堤"以"归翼"写归鸟——鸟归则日暮,翩翩则轻快。

"度柳堤"以"度"字写飞越——飞度柳堤则画面流动。

总体评价
此诗以书院黄昏写秋景之美,"凉风猎猎低荷盖,归翼翩翩度柳堤"以风低荷、鸟度柳的动态写黄昏的流动之美,是城南书院秋景的绝佳写照。

相关诗词