题城南书院三十四咏 其二五

宋 · 张栻

译文

亭畔薰风尽日凉,来从水面过新篁。

亭旁暖风整日吹送着清凉,风从水面上吹过新生的竹林。

悠然但觉盈襟抱,千古虞弦意未央。

悠然之间只觉满怀抱清风,千古舜帝弹琴的意味仍然未尽。

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其二十五。诗写亭畔薰风过新篁的清凉与千古虞弦之意,以"悠然但觉盈襟抱,千古虞弦意未央"写薰风中的舜琴之思。

逐句解读
「亭畔薰风尽日凉,来从水面过新篁」——亭畔薰风尽日清凉,从水面吹来经过新竹。

「悠然但觉盈襟抱,千古虞弦意未央」——悠然只觉盈满襟抱,千古虞弦之意未尽。

艺术手法
此诗以书院亭畔为场景,以南风之思为内核。

"亭畔薰风尽日凉"以"薰风"(《南风歌》"南风之薰兮")写南风——薰风即南风,尽日凉则南风不断。

"来从水面过新篁"以"水面"与"新篁"写风的来路——风从水面吹来经过新竹则风带水竹之香。

"悠然但觉盈襟抱"以"盈襟抱"写满胸——悠然中只觉清风满胸,是身与风的合一。

"千古虞弦意未央"以"虞弦"(《南风歌》相传为舜所作)写舜琴——舜弹五弦琴歌南风,千古之后南风之意犹未尽,是理学家的道统之思。

总体评价
此诗以书院亭畔写南风之思,"千古虞弦意未央"以舜之南风写道统之远,是理学家对圣王之治的向往。

相关诗词