题城南书院三十四咏 其二四

宋 · 张栻

译文

莫道闲中一事无,闲中事业有工夫。

不要说闲暇之时一事无成,闲中也有事业的功夫在。

闭门清昼读书罢,扫地焚香到日晡。

白天闭门读书之后,扫地焚香一直到日偏西。

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其二十四。诗写闲中事业有工夫的理趣,以"闭门清昼读书罢,扫地焚香到日晡"写闲中的功课。

逐句解读
「莫道闲中一事无,闲中事业有工夫」——莫道闲中一事无有,闲中事业有工夫。

「闭门清昼读书罢,扫地焚香到日晡」——闭门清昼读书已罢,扫地焚香直到日晡。

艺术手法
此诗以书院闲居为场景,以闲中工夫为内核。

"莫道闲中一事无"以"莫道"写反拨——不要说闲中无事。

"闲中事业有工夫"以"事业"写大事——闲中的事业即是修养工夫,闲不是无所事事而是用功之时。

"闭门清昼读书罢"以"闭门"写不出——闭门则隔绝外扰。

"清昼读书"写用功——清昼读书则是正经事业。

"扫地焚香到日晡"以"扫地焚香"写日常的修养——扫地是身的修炼,焚香是心的修炼,直到日晡(下午三至五时)则一整日的工夫。

总体评价
此诗以书院闲居写闲中工夫,"闲中事业有工夫"写闲不是空而是修,"扫地焚香到日晡"以日常的扫地焚香写修养的持久,是理学家闲居功夫论的诗化表达。

相关诗词