题城南书院三十四咏 其二二

宋 · 张栻

译文

阴阴松竹影自转,午枕无人到北窗。

松竹浓荫下光影自行转动,午后枕席小憩无人来到北窗。

何许狂风来动地,梦回波浪汹春江。

不知哪里来的狂风惊天动地,梦醒时仿佛波涛汹涌的春江。

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其二十二。诗写午枕无人时狂风入梦的惊觉,以"梦回波浪汹春江"写梦中波涛汹涌的壮阔。

逐句解读
「阴阴松竹影自转,午枕无人到北窗」——阴阴松竹之影自转,午枕无人来到北窗。

「何许狂风来动地,梦回波浪汹春江」——何处狂风来动地,梦回波浪汹涌的春江。

艺术手法
此诗以书院午睡为场景,以梦与现实为双线。

"阴阴松竹影自转"以"自转"写影的移动——影随日转则时间流逝。

"午枕无人到北窗"以"无人"写静谧——午睡时无人打扰则安静。

"何许狂风来动地"以"何许"写疑问——不知何处刮来的狂风动地,是突来的惊变。

"梦回波浪汹春江"以"梦回"写梦醒——梦醒时分仿佛波涛汹涌的春江仍在眼前,是梦中壮阔的余韵。

总体评价
此诗以书院午睡写梦与现实,"梦回波浪汹春江"以梦中波涛写惊觉后的壮阔余韵,是静中忽动的奇特体验。

相关诗词