题城南书院三十四咏 其二八

宋 · 张栻

译文

朝阳初上藕花香,下马虚亭一味凉。

朝阳初升藕花飘香,下马走进空亭只觉一片清凉。

山鸟自呼鱼自乐,谁云身世可相忘。

山鸟自在鸣叫鱼儿自得其乐,谁说身世际遇可以轻易忘怀?

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其二十八。诗写朝阳藕花与山鸟鱼乐的和谐,以"谁云身世可相忘"写身虽闲而世不可忘。

逐句解读
「朝阳初上藕花香,下马虚亭一味凉」——朝阳初上藕花飘香,下马虚亭中一味清凉。

「山鸟自呼鱼自乐,谁云身世可相忘」——山鸟自呼鱼自乐,谁说身世可以相忘。

艺术手法
此诗以书院清晨为场景,以闲而不忘世为内核。

"朝阳初上藕花香"以"初上"写时之早——朝阳初上则藕花始香。

"下马虚亭一味凉"以"一味"写纯粹——虚亭中一味清凉则身心俱凉。

"山鸟自呼鱼自乐"以"自呼"与"自乐"写自得——鸟自呼鱼自乐则物我各得其所。

"谁云身世可相忘"以"谁云"写反问——谁说身处闲中便可以忘世?虽闲而不可忘世,是理学家与隐士的根本区别。

总体评价
此诗以书院清晨写闲而不忘世,"山鸟自呼鱼自乐"写自然之和谐,"谁云身世可相忘"以反问写理学家不忘世间的担当,是城南书院诗中最具理学精神的表达。

相关诗词