题城南书院三十四咏 其二

宋 · 张栻

译文

新竹成林蕉叶青,隔篱深处有蝉鸣。

新竹已经长成竹林,芭蕉叶青翠欲滴,隔篱深处传来蝉鸣声。

晚凉更觉长堤静,自遶荷花待月明。

傍晚凉爽更觉长堤宁静,自己在荷花旁绕行等待明月升起。

赏析

题解
此诗为张栻题城南书院三十四咏之作其二。诗写新竹成林、蕉叶青翠与晚凉中绕荷待月的闲适,以"自遶荷花待月明"写独自绕荷等月的悠然。

逐句解读
「新竹成林蕉叶青,隔篱深处有蝉鸣」——新竹已成林蕉叶青翠,隔篱深处有蝉鸣。

「晚凉更觉长堤静,自遶荷花待月明」——晚凉更觉长堤幽静,自绕荷花等待月明。

艺术手法
此诗以书院夏日为场景,以闲适之趣为内核。

"新竹成林蕉叶青"以"新竹"与"蕉叶"写夏日的植物——新竹成林则绿意浓,蕉叶青则南国风。

"隔篱深处有蝉鸣"以"隔篱"写距离——蝉声隔篱传来则由远及近。

"深处"以"深"字写蝉声的幽远——篱深处有蝉鸣则夏意浓。

"晚凉更觉长堤静"以"更觉"写对比——晚凉之中更觉长堤的幽静。

"自遶荷花待月明"以"自绕"写独自——独自绕荷花而行是闲适的姿态。

"待月明"以"待"字写期待——等待月明则是与自然同呼吸。

总体评价
此诗以书院夏日写闲适,"自遶荷花待月明"以绕荷待月写与自然同呼吸的悠然,是理学家书院生活的美好写照。

相关诗词