题曾氏山园十一咏 夕阳台

宋 · 张栻

译文

日暮天无风

日暮时分天空没有一丝风

岸巾夕阳中

推起头巾站立在夕阳之中

回首发遐想

回头发散出遥远的思绪

明月已升东

明月已悄然升上了东方天际

赏析

题解
此诗写日暮静思。日暮时分天空无风,诗人岸巾立于夕阳之中。回首发遐远之思,而明月已悄然升上东天。全诗意境宁静悠远,于平淡中见深意。

逐句解读
「日暮天无风」,日暮时分天空没有一丝风。

「岸巾夕阳中」,推起头巾站在夕阳之中。

「回首发遐想」,回头发散出遥远的思绪。

「明月已升东」,明月却已悄然升上了东方天际。

艺术手法
全诗四句,前两句写当下的静,后两句写思绪的动与时间的流。

「日暮天无风」营造了绝对的静谧——无风即无声,天地间仿佛一切都凝固了。

「岸巾」是推起头巾的动作,一种从容随意的姿态,与无风的静谧相谐。第三句「回首发遐想」打破静默,思绪向远方飘去,但第四句「明月已升东」又将思绪拉回现实:不知不觉间天色已暗,明月已升,时间在遐思中悄然流逝。全诗以「日暮—夕阳—明月」的时间线索暗写光阴之速,以「无风」之静衬托遐想之远,静中有动,意味深长。

总体评价
此诗短小精悍,以极简的笔触写出日暮时分由静入思、由思返照的心理过程。无风之日暮与升东之明月首尾呼应,在宁静中见光阴之流逝,体现了诗人对时间与心性的敏锐感知。

相关诗词