题曾氏山园十一咏 尚䌹堂

宋 · 张栻

译文

昔人为己学

古人求学是为了修养自身

深旨妙隠微

其中深意微妙而隐约难显

三复尚䌹章

反复诵读中庸里衣锦尚䌹那一章

服膺愿无违

衷心信服愿不违背此道

赏析

题解
此诗阐述为学之道。古人求学是为充实自身,其深意微妙而隐晦。反复诵读《中庸》中「衣锦尚䌹」之章,衷心服膺,愿不违此道。此诗体现了张栻作为理学家的为学理念:为己之学,内修于心,不事张扬。

逐句解读
「昔人为己学」,古人求学是为了修养自身。

「深旨妙隠微」,其中深意微妙而隐约难显。

「三复尚䌹章」,反复诵读《中庸》中「衣锦尚䌹」那一章。

「服膺愿无违」,衷心信服,愿不违背此道。

艺术手法
全诗以议论为主,语言精炼而内涵深厚。

「为己学」直接点题,出自《论语·宪问》「古之学者为己,今之学者为人」,确立全诗的价值核心。

「深旨妙隠微」以「妙」与「隠微」两层修饰,既赞叹其精妙,又指出其不易被人察觉。后两句以具体经典为证:「尚䌹章」出自《中庸》,「衣锦尚䌹」意谓穿锦衣而外加素罩,喻内有实德而外不张扬。

「三复」写出反复诵读的虔诚,「服膺」与「愿无违」表达了对为己之学的坚定信守。全诗由理念到实践,由抽象到具体,逻辑严密。

总体评价
此诗是张栻理学思想的诗化表达,以精炼的语言概括了「为己之学」的核心理念。

「衣锦尚䌹」的引用尤为切当:内修其实德,外不事张扬,这正是理学家追求的为学境界,也是张栻一生学术品格的真实写照。

相关诗词