送周畏知二首 其二

宋 · 张栻

译文

半世功名误,苍颜幕府游。

半生功名耽误了岁月,苍老了容颜仍在幕府中奔走。

文辞追楚些,得失付阳秋。

文辞追慕楚辞的韵味,得失交给春秋褒贬去评判。

荐牍方交上,衡门岂重留。

推荐的书信刚刚呈上,寒门岂能再作久留。

青云看稳去,快处一回眸。

看你稳稳地踏上青云之路,在那快意之处回头一望。

赏析

题解
此诗为张栻送周畏知之作其二。诗写半生功名之误与文辞之追,末以"青云看稳去,快处一回眸"写仕途虽稳而心有所留。

逐句解读
「半世功名误,苍颜幕府游」——半世功名已成误,苍颜白发仍在幕府游历。

「文辞追楚些,得失付阳秋」——文辞上追楚辞之些,得失付诸春秋之评。

「荐牍方交上,衡门岂重留」——荐牍方才交上,衡门岂能再重留。

「青云看稳去,快处一回眸」——看你在青云之上稳稳而去,快意之处再回一眸。

艺术手法
此诗以送别为场景,以功名与文辞为双线。

"半世功名误"以"误"字写功名之虚——半生追求功名竟是误了。

"苍颜幕府游"以"苍颜"写年迈,"幕府游"写仍在漂泊——老而未归,功名之误的代价。

"文辞追楚些"以"楚些"(《楚辞》句末语词)写文风之追楚——虽功名误而文辞不废,追慕屈原之精神。

"得失付阳秋"以"阳秋"(春秋)写得失由后世评说——不急于当下的评判。

"荐牍方交上"以荐牍之方上写仕途之将进,"衡门岂重留"以"衡门"(隐居之所)写岂能再留——仕进与归隐的矛盾。末句"青云看稳去"以稳去写仕途之顺,"快处一回眸"以回眸写虽去而不忘——快意之中不忘回首,是深情而非决绝。

总体评价
此诗以送别写功名之误与文辞之追,"文辞追楚些,得失付阳秋"写文人的超然,末以"快处一回眸"写仕进中的深情留恋,通达而不绝情。

相关诗词